丹麦乐队Michael Learns To Rock- 《You Took My Heart Away》
在世界流行乐坛中，北欧常常能为我们带来一些惊喜。而来自丹麦的Michael Learns To Rock（MLTR）就是其中之一，他们在九十年代风靡世界，带来抚动我们心弦的音乐——斯堪的纳维亚清新气息和经典流行音乐的完美结合。没有漂亮迷人的外表，没有铺天盖地的宣传，没有引人遐想的绯闻；这些制造巨星的前提条件或副产品，MLTR都没有，有的只是百听不厌的原创作品。MLTR的故事可以说是世界摇滚音乐的一个经典：四个酷爱摇滚的年轻人走到一起，成立乐队，和全球各地的乐迷分享他们的作品。
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
下载地址:arrow: 丹麦乐队 Michael Learns To Rock- 《You Took My Heart Away》
staring at the moon, so blue
turning all my thoughts to you
i was without hopes or dreams
trapped to die and never scream
but you, saw me through始于月, 如此悲哀
我把所有的思念传递你
我并没有希望和梦想
(把自己)困于死亡而且从不悲鸣
而你,却能看透我(的心)walking on a path of fear
see your faces everywher
as you melt this hottest stone
you take my hand to guide me home
and now, i’m in love走在恐惧的路上
还能想到你的脸
如同你融化这最炽热的石头
你牵着我的手引导我归家
就在这时, 我恋爱了you took my heart away
when my whole world was grey
you gave me everything
and a little bit more
and when it’s cold at night
and you sleep by my side
you’ve become the meaning of my life你把我的心夺去
现在我的世界一片灰暗
你给我一切
甚至更多的一点
而且在寒夜之中
你在我身旁睡着
你已经成为我存在的意义
*living* in a world so cold
you are there to warm my soul
you came to mend a broken heart
you gave my life a brand new start
and now, i’m in love
(即使)生于这寒冷的(暗喻残酷)世界
有你温暖我的灵魂
有你来修补我破碎的心
你给我新的生命还有新的心
就在这时, 我恋爱了
holding your hand
i won’t fear tomorrow
here where we stand
we’ll never be alone
握着你的手
我不再恐惧明天(指将来)
这, 我们一起
我们将永不孤单
you’ve become the meaning of my life
you’ve become the meaning *of my life*
you’ve become the meaning of my life
你已经成为我的存在意义
你已经成为我的存在意义
你已经成为我的存在意义
C'est s...
·
好听的老歌
[回复]
从身后发出的声音!!
[回复]