比利时裔法语天后Lara Fabian萝拉菲比安 －Tu Es Mon Autre
1970年1月，Lara Fabian出生在比利时一个叫做 Etterbeek的镇子里。 她的父亲是佛兰德人（比利时的一个小民族），母亲是西西里人（意大利一地区）。其5岁起即开始展现出她歌唱的才华。 发行过多语言版专辑，跟 Celine Dion 一样被誉为三大法语天后之一。
Lara Fabian以法文/意大利文/英文三种语言的专辑写下全球超过1000万张的专辑销售纪录，让她跻身国际乐坛的天后殿堂。在她那足以媲美席琳狄翁的优雅音色中，乐迷可以在她的歌声里找到一份歌者以虔诚的心情细腻咀嚼歌曲情意的感动，而这样的唱功也让她的浪漫情歌多了一份圣洁美感。
Lara Fabian在8岁的时候就进入布鲁塞尔的音乐学校接受正统音乐训练，90年代迁居蒙特利尔。91年以首张法文专辑『Lara Fabian』初现歌唱丰采；94年更进一步在『Carpe Diem』专辑中展露创作才华；97年专辑『Pure』发行后，Fabian的歌唱生涯正式起飞，专辑光在法国就开出200万张销售红盘；98年又以现场演唱专辑空降法国流行专辑榜冠军。2000年，Fabian进军美国市场，发行首张英文大碟『Lara Fabian』，专辑于发行首周就登上Billboard热门潜力榜榜首，专辑中的动感劲歌”I Will Love Again”也抢下舞曲放送榜后冠，另一首伤心情歌
“Broken Vow“曾被跨界男声Josh Groban翻唱，同时也被人气偶像剧「流星花园」选为插曲。
Tu Es Mon Autre 你是我的另一半 Lara Fabian & Mauranne
Ame ou soeur灵魂或姐妹
Jumeau ou frère双生或兄弟
De rien mais qui es-tu都没关系但你是谁
Tu es mon plus grand mystère你是我最大的神秘
Mon seul lien contigu我唯一的毗连
Tu m’enrubannes et m’embryonnes你与我带胎相系
Et tu me gardes à vue你看守我
Tu es le seul animal de mon arche perdue你是我射出的箭上唯一的猎物
Tu ne parles qu’une langue aucun mot décu你只说一种没有一个字令人失望的话语
Celle qui fait de toi mon autre什么塑成了你，我的另一半
L’être reconnu未知
Il n’y a rien à comprendre没有什么需要理解
Et que passe l’intrus想要僭越的人
Qui n’en pourra rien attendre什么也得不到
Car je suis seule à les entendre因为我是唯一听到的人
Les silences et quand j’en tremble寂静，当我为之颤抖
RE
Toi, tu es mon autre你，你是我的另一半
La force de ma foi我信仰的力量
Ma faiblesse et ma loi我的虚弱和法律
Mon insolence et mon droit我的无理我的权利
Moi, je suis ton autre我，我是你的另一半
Si nous n’étions pas d’ici如果我们不在这里
Nous serions l’infini便在无穷中
Et si l’un de nous deux tombe如果我们其中一人
L’arbre de nos vies从生命的树上落下
Nous gardera loin de l’ombre就用树阴遥远地将其庇护
Entre ciel et fruit在天空和果实间
Mais jamais trop loin de l’autre永远不要离对方太远
Nous serions maudits不然会被诅咒
Tu seras ma dernière seconde你是我最后的时刻
Car je suis seule à les entendre因为只有我能听懂你的心声
Les silences et quand j’en tremble寂静，当我为之震颤
Et si l’un de nous deux tombe如果我们其中一人落下。。。
·
听着觉得有点忧伤~~
[回复]
听说你这里更新遂风风火火赶来结果 ……~~哪呢 更新的东西在哪里？？哦 还听说你把自己封了 为何？大家都很喜欢你这里继续！！！！
[回复]
衷心祝愿博主的博客越做越好，越做越开心！能永远地陪伴我们。。。而永不会再被其他因素所破坏这音乐的美丽。。。
[回复]
牵挂。
[回复]
之前你的博一直打不开 我就慌了今天试着点击 OMG 谢天谢地 终于能显示了
[回复]
组织上可找到你了你的博怎么突然封了？我遗憾了好久，今天终于打开了，真高兴！你的博这么好，应该继续作下去，真的很不错，我特别喜欢。
[回复]
好久没来看你了，来听听美妙的音乐~
[回复]
好久没来了，我一直觉得你是个很有心的人，我们大多博友都是写写身边事及物，而你可以一直坚持着把音乐进行到底，希望一直都你的陪伴…不会突然的…
[回复]
好久没来了，我一直觉得你是个很有心的人，我们大多博友都是写写身边事及物，而你可以一直坚持着把音乐进行到底，希望一直都你的陪伴…不会突然的…
[回复]
好听!
[回复]
浪漫情歌多了一份圣洁美感。
[回复]
喜欢~~~~很养心
[回复]
很圣洁，很纯净，很优雅。
[回复]
歌恨好听，歌女很不美女^_^
[回复]