美国乡村音乐歌手Darryl Worley-I Miss My Friend

我想念你柔和的眼神

The way your soft brown hair would fall

想念你褐色的头发柔顺地放下来

I miss the power of your kiss when we made love

想念当我们欢娱的时候你亲吻的力量

But baby most of all

然而，宝贝，一切都过去了

I miss my friend

我想念我的朋友

The one my heart and soul confided in

那个我的心灵为之依赖的人

The one I felt the safest with

那个让我心生最安定的人

The one who knew just what to say to make me laugh again

那个知道说什么能让我再次开怀大笑的人

And let the light back in

轻易地让我的不快一扫而光

I miss my friend

我想念我的朋友

I miss the colors that you brought into my life

我想念你给我的生活带来的色彩

Your golden smile, those blue-green eyes

想念你灿烂的笑容，蓝绿色的眼睛

I miss your gentle voice in lonely times like now

想念像现在这般寂寞的时候，你温和的语调响起

Saying it’ll be alright

你说：一切都会好的

I miss my friend

我想念我的朋友

The one my heart and soul confided in

那个我的心灵为之依赖的人

The one I felt the safest with

那个让我心生最安定的人

The one who knew just what to say to make me laugh again

那个知道说什么能让再次我开怀大笑的人

And let the light back in

轻易地让我的不快一扫而光

I miss my friend

我想念我的朋友

I miss those times

想念那些时光

I miss those nights

想念那些夜晚

I even miss the silly fights

我甚至想念我们无谓的争吵

The making up

想念你化妆的样子

The morning talks

清晨的谈话

And those late afternoon walks

午后的散步

I miss my friend

我想念我的朋友

The one my heart and soul confided in

那个我的心灵为之依赖的人

The one I felt the safest with

那个让我心生最安定的人

The one who knew just what to say to make me laugh again

那个知道说什么能让我再次开怀大笑的人

And let the light back in

轻易地让我的不快一扫而光

I miss my friend

我想念我的朋友