欧美流行音乐经典重温 《Devoted To You 》－ Carly Simon & James Taylor
Carly Simon & James Taylor-《Devoted To You》
身为歌手、艺术家和系列畅销童书作家的Carly Simon，1945年6月出生于美国的康涅狄格州，作为一个上层社会家庭最小的女儿，在儿时就与姐姐Lucy组成了二重唱组合“Simon姐妹组”。歌手James Taylor是Simon的第一任丈夫，也是必然被谈及的名字。而这首他们合作完成的歌曲，也成为了这段往事的最好回忆。
Carly Simon音乐中的纯粹、宁淡与和谐，是值得称道的。值得一提的是，Simon那把深厚而富有感染力的嗓音，并未因为天然的生理磨损而改变丝毫，无论是关于爱情深沉渴望，或者表达无助情思的歌曲，已经60多岁的她依然可以轻松自如地驾驭。
Carly Simon & James Taylor
Darling you can count in me
Till the sun dries up the sea
Until then I’ll always be
Devoted to you
I’ll be yours till endless time
I’ll adore your charms sublime
Guess you know by now that lim
Devoted to you
I’ll never hurt you
I’ll never lie
I’ll never be untrue
I’ll never give you reason to cry
I’d be unhappy
If you were blue
Through the years our love will grow
Like a river it will flow
It can’t die because I’m so
Devoted to you
I’ll never give you reason to cry
I’d be unhappy
If you were blue
亲爱的，
妳可以依靠我，
直到太阳蒸干了海水。
直到那时我还是会挚爱着妳。
我将永远是妳的。
我将爱慕妳那高贵的风韵，
我想现在妳已知道我挚爱着妳。
我绝不伤害妳，
绝不骗妳，
对妳绝对忠实。
我绝不会使妳伤心。
假如妳忧伤，
我也不会快乐。
随着时光流逝，
我对妳的爱就会像河流般地生生不息，
它永不干枯，
因为我挚爱着妳。
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
·
Maybe that is love. Maybe…
[回复]