英国老牌歌手Roger Whittaker-A PERFECT DAY
真正懂得欣赏好音乐的人，不会非常在意一个歌手是否属于所谓的「偶像」，只要他能够唱出动人的歌曲就足够了。在流行音乐史上，曾经出过好些这样的歌手，他们曾经打进过排行的歌曲或许屈指可数，但是仍然深受广大歌迷们的喜爱。资深的英国老牌歌手Roger Whittaker罗杰惠特克，就是其中之一，他这一辈子只有一首歌曾经上过美国的排行榜，可是至今依然活跃，继续不断的唱出许多令人喜爱的好歌，同时在世界各国都拥有不少忠实的歌迷，四十年如一日，拿到过两百五十多张白金唱片和金唱片，这的确是相当难得的。
1996年，正式迈入六十岁大关的RW推出一张个人精选，特别把自己的女儿洁西卡（Jessica Whittaker）拉拔出来，父女两人合唱了感人的「A Perfect Day」，令人印象深刻。而尽管他接受了人工膝盖骨替换的手术，稍事休养后，又立即恢复忙碌的巡回，光是在1997年，他就在欧洲和北美唱了将近一百场。尽管他已经不再年轻，充满磁性的浑厚歌喉却丝毫没有老化，世界各国的演唱邀约仍然始终不断，使得他成了演艺史上走遍最多国家的艺人之一，当然也是最成功、最受敬重的。
完美的一天
The sun has set and golden clouds gleaming evening sky
太阳已经下山，金色的云彩微微的照亮著傍晚的天空
I must confess I’d always thought today would pass me by
我得老实说，我总以为自己无法享有今天
(Dad, I really hate to see the sadness in your eyes
（爸，我真的不愿意看到你眼中的伤感
We always knew this day would come, it can’t be a surprise)
我们早就知道这一天会来临，它不会是件意外）
*We had a special day together; you were always my best friend
*我们共同度过了特别的一天，你始终都是我最好的朋友
But the princess and the old king knew this day would end
但是公主和老国王都知道这一天到头来将会是
A perfect day, a perfect day with you
一个完美的日子，一个与你共度的完美日子
Just a perfect day of perfect times, no other word would do
就是一个充满完美时光的完美日子，没有别的言语可以形容
A perfect day, a day for you and I
完美的一天，属於你和我的一天
Now the evening shadows chill my heart
如今低垂的暮色让我开始感到难过
And I can’t say goodbye
而我无法说再见
It was always I who said I’d see you through when you were young
在你小的时候，向来都是我在说，我会永远照顾你
So many things we left unsaid, so many songs unsung
有太多事情我们始终未曾说起，太多歌曲还没有唱过
(Dad, don’t worry, now I’m grown, it’ll be okay
（爸，别担心，如今我已长大，一切将会很顺利
You taught me well, so trust me now, and I’ll be on my way)
你把我教得很好，所以现在请相信我，我才能踏上旅途）
(REPEAT*)
（重复*）
A perfect day, a day for you and I
完美的一天，属於你和我的一天
Now the evening shadows chill my heart
如今低垂的暮色让我开始感到难过
And I can’t say
而我无法说
(I’m leaving home)
（我要离家了）
Goodbye
再见
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
·
苍老的声音，耐听
[回复]
你那里我找不到门哎，搞啥花头经啊！
[回复]
好听～我最喜欢带磁性的声音了。
啦啦啦。
[回复]
嘿嘿，天机岂能随意泄漏:)
[回复]
好久不见啊~`尽管俺是女流之辈，却也不会做出那没风度的事情来，不如老兄先自检一下吧,啊？:)
[回复]
我把地址链接拷贝到百度空间里，
没有声音，郁闷~~！
A perfect day, …… ……
——a perfect miusic！！
[回复]
令人心驰神往，好听，感动……，同时，也让我思念起在天堂的爸爸！！
好久没来了，问好JANE！
你黑了我？Q里咋没你头像？
[回复]
谢谢常来:)
[回复]
像他这样唱了几十年还能如此动人的国内真的是很少，搬来这里吧，呵呵，我们做个伴:))
[回复]
姐姐，已经加好下载链接:)
[回复]
最近比较忙，好久不来了，呵呵！
[回复]
国内有这样的歌手吗?歌词美极了!
[回复]
我是不是该考虑搬家了.
[回复]
问候老妹!唉!百度没有很好的音乐链接,磨方网又没有我想要的音乐.郁闷中……
[回复]
哇，超级好听，想要链接
[回复]