美女帅哥合唱的一曲香颂情歌：Viens jusqu’à moi(为我而来)

Elodie Frègè 第三届Star Academy和WorldBest冠军, 不仅歌唱得好,人也长得漂亮。获奖时她将奖金平分给了第二名,因为她觉得第二名的选手和她一样棒,而且两人得票相差无几。她的声音被赋予了不同于以往法国香颂的感觉，虽然依旧忧郁深情,亦或耳畔低语般的轻盈都能让人沉浸其中, 轻轻的法语吐字更添浓郁的法国风情,但是她的令人心碎的痛苦也是从那节奏中表现出来,歌曲演绎得非常悦耳。

Michal Kwiatkowski 出生并且成长于波兰但成名于法国的法语歌手，自小对法语香颂的痴迷，以及对于各种音乐的爱好，使得他于 2002 年只身去到法国巴黎，并且在第二年（2003）便在 Star Academy 3 中与比利时女歌手 Elodie Frégé 一起进入决赛。于是整个法语世界开始认识这个当时只有 20（1983 出生 ） 岁的波兰小伙子 .

 
　法国香颂  ：美女帅哥合唱的一曲香颂情歌：Viens jusqu’à moi(为我而来)    

 

M’entends-tu quand je te parle

Dans la prison de ton coeur

Je connais le poids de tes larmes

Et des questions intérieures

Je comprends bien que tu te protèges

De tous les maux et tous les pièges

En taisant tes douleurs

Je connais la liste longue

De ces barrières entre nous

Quand pour faire comme tout le monde

On fait semblant jusqu’au bout

Mais je veux une place différente

Etre l’ame soeur et la présence

Qui comprend tout

Fais tomber les armures

Viens casser pierre à pierre tous les murs

Et combler les distances qui t’éloignent de moi

Je partage tes blessures

Je comprends tes erreurs, tes ratures

Si tu me dis les mots que tu pensais tout bas

Viens jusqu’à moi

Viens jusqu’à moi

Je suis là dans le silence

Quelque soit le jour et l’heure

J’attendrai que tu t’avances

Pour avouer ce qui tes lourd

Je veux cette place différente

Celle de l’ame soeur, de la présence

Qui sait porter secours

Viens te raccrocher à moi

Mon coeur est une terre d’asile

Pour que tu trouves les pas tranquilles

Vers ton amour

Viens jusqu’à moi, viens jusqu’à moi…

你听见我在对你说吗？

在你心灵的深处

我感受到了你眼泪的重量

还有内心的担忧

我知道你是在自我保护

以抵御所有的邪恶与陷阱

我从不提起你的痛苦

却知道我们被长长的栅栏分隔

我们像所有人一样

一直假装到最后

可是我希望有一点不同

像女孩般的灵魂与存在

丢下防备

一块块砸烂所有的墙

填补你我远离的距离

让我与你共同分担伤口

我明白你所有的错与悔改

当你悄声说出你想的

到我身边

到我身边

我就在那里，寂静当中

不管什么时候也不管是哪一天

我等待着你向前的脚步

为了认清那让你承重的所有

可是我想要这一点不同

它是女孩的灵魂与存在

带来救赎

重新回到我的身边

我的心是一块避风的净土

是为了让你感觉到轻盈的脚步

向着你爱的方向

到我身边，到我身边

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

相关文章

• 40+ 法语歌曲精选
• 40+ 经典流行法语香颂精选
• 五十首最受欢迎法语香颂下载篇
• 伤感的法语歌曲 Elodie Frégé-Je te dis non
• 法语香颂 情歌对唱：If