美国乡村音乐Vince Gill-If I Can Make Mississippi

三月 4, 2009 by Music姐姐
类别：乡村音乐

在乡村音乐的发展史上，Vince Gill是一个不可不提的人物。1957年4月12日出生于美国奥克拉荷马州的诺曼（Norman），原名文斯·格兰特·基尔（Vince Grant Gill）。他的父亲是一名联邦法官，会弹班卓琴。基尔10岁开始学习吉他，上中学时就参加过当地一支叫”山雾”（Mountain Smoke）的乡村摇滚乐队。中学毕业后，他得到高尔夫运动员奖学金，到肯德基州的路易斯维尔（Louisville）上大学，很快便参加了一支叫”南方联盟”的乐队。此时他除了会弹奏吉他外，还会演奏曼陀林、小提琴和班卓琴。1979年，基尔来到纳什维尔并很快的成了音乐节上的红人。1984年，他的歌曲第一次进入乡村歌曲排行榜前40 名。此后，他的歌曲不断地在排行榜上取得佳绩。

进入90 年代，基尔留下了辉煌的足迹，除了录制唱片外，他还是音乐会上的十大明星之一，两次获得乡村音乐协会的最佳艺人奖，多次获得格莱美最近乡村音乐奖项。他说：”我希望有人记住我，我曾经关心过乡村音乐的完整性。我也喜欢当演员、当作曲家、做事业。同样，我关心历史，它从什么地方开始，他往哪儿发展。”

美国乡村音乐Vince Gill-If I Can Make Mississippi

:arrow: 下载地址
If I can make Mississippi then I’ll be alright
These ole white lines are lonely
On this two-lane tonight
I’ve got enough whiskey to keep me warm
Till the mornin’ light
If I could make Mississippi, Mississippi tonight

I headed out west to seek my fortune and fame
I sure made a mess, took it all but my name
Why I ever left I can never explain
If I can make Mississippi through this pouring rain

If I can make Mississippi, then I’ll be alright
These ole white lines are lonely
And the headlights are bright
I’ve got enough whiskey to keep me warm
Till the mornin’ light
If I could make Mississippi, Mississippi tonight

She said she would wait
Said our love was strong
I’m just so afraid
I’ve been gone for too long
When I walk through that gate
Will she be there or long, long gone
If I could make Mississippi
If I could make it back home
If I could make Mississippi
If I could make it back home

如果我能回到密西西比那该多好，
今晚，这双车道上暗淡的白色标志线
无比寂寞。
我有足够的威士忌用以驱寒
直到黎明来临，
如果今晚我能回到密西西比。

我驾车向西寻找我的出路，
我肯定搞糟了，拥有一切却丢失了自己
为什么曾经要离开？我永远也解释不清，
如果我能穿过这倾盆的雨回到密西西比。

如果我能回到密西西比那该多好，
这些暗淡的白色标志线无比寂寞，
而前灯打出明亮的光线。
我有足够的威士忌用以驱寒，
直到黎明来临，
如果今晚我能回到密西西比，密西西比。

她说过愿意等我，
她说过我们的爱情牢不可破。
我却为此袦痭莱楐担忧，
毕竟离开得太久。
当我踏进那扇门，
她是否还在或是早已远远离去。
如果我能回到密西西比，
如果我能回到家。
如果我能回到密西西比，
如果我能回到家。

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。