美妙的夜晚 Wonderful tonight – Eric Clapton

四月 24, 2008 by Music姐姐
类别：爵士蓝调

undefined

提起电吉他演奏，就必须提到布鲁斯音乐；提起依然在世的最伟大的吉他演奏家，名字只有一个——16座葛莱美奖荣耀加身的吉他之神“Eric Clapton”（埃里克·克莱普顿）爵士。自从上个世纪60年代布鲁斯摇滚乐以及布鲁斯吉他演奏成为了主流摇滚风格之后，在这种来源于黑人音乐的吉他演奏中，在所有除黑色外其他肤色的布鲁斯吉他演奏家之中，传奇人物Eric Clapton毫无疑问是其中最杰出的一位。

在第二次世界大战结束的前夕，Eric Clapton出生英国英格兰地区的Ripley，原名Eric Patrick Clapp。受到祖母的熏陶，Eric Clapton从小就与布鲁斯音乐结下了不解之缘。1962年，年仅17岁的Eric Clapton从Kingston College of Art（金斯顿艺术大学）辍学，开始凭借自己的吉他演奏技术在英国当地的大小酒馆里演出养活自己。随后不久为了自己更远大的音乐理想，Eric Clapton前往伦敦寻梦。

Eric Clapton在伦敦寻梦时，曾经在不少声名显赫的乐队效力如The Roosters，The Yardbirds，Bluesbreakers，Cream，Blind Faith，Plastic Ono Band，Delaney & Bonnie & Friends乐队等。直到1970年，Eric Clapton录制并发行了第一张个人专辑“Eric Clapton”。这张专辑取得了非常大的成功，诞生出了Eric Clapton第一首具有代表性的单曲“After midnight”。很快Eric Clapton在英国开始被人们称作是上帝，并且被歌迷们送了一个“Slowhand”(因其专辑“Slowhand”而得名)的绰号。

1991年3月20日，就在Eric Clapton的46岁生日前夕，他最疼爱的年仅四岁的儿子Connor由于意外而不幸夭折。Eric Clapton陷入了非常巨大的痛苦之中，万念俱灰的他创作了令人伤心欲绝的经典单曲“Tears in Heaven”，更多人知道了Eric Clapton，更多人的心弦被他拨动……

第一次注意到这首歌是在Friends第6季第25集当中，Chandler向Monica求婚成功之后，两个人在浪漫共舞的时候，这首歌就响起了。这时候，确实是感到了一种温暖和不言而喻的感动……

原来我对于Eric Clapton 的认识和大多数中国人一样，只停留在他获得格莱美奖的三首作品“Tears in heaven”、“Change the world”和“My father’s eye”。当Chandler和Monica在浪漫共舞, Eric Clapton悠悠地在耳边唱着“Wonderful tonight”，我对这首歌的爱油然而生。如果说，生活中美好的东西让我们向往让我们感动，那这美好就是梦想、是爱情，也是Chandler和Monica幸福相拥的时候……这种平平淡淡的演奏却给人带来最为感动的效果，也许这就是大师们真正的高明之处吧。

寻遍歌词，找不到火辣的爱语，慵慵懒懒的调调就好像叙述着一个再平常不过的夜晚，这是一段很适合情人共舞的旋律……听者着它让我联想到一种情景：已经年迈的夫妇依然为对方盛装打扮的去参加舞会，彼此四目凝望，轻轻地道出：You look wonderful tonight……一种挚子之手，与子偕老的感情感动着每个人..． (转自Chinadaily）

Wonderful tonight
by Eric Clapton

It’s late in the evening
She is wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair.
And then she asks me, “Do I look all right?”
And I say, “Yes, you look wonderful tonight.”

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady that’s walking around with me.
And then she asks me, “Do you feel all right?”
And I say, “Yes, I feel wonderful tonight.”

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize
How much I love you.

It’s time to go home now
And I’ve got an aching head,
So I give her the car keys
And she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, “My darling, you are wonderful tonight.
Oh my darling, you are wonderful tonight.”

美妙的夜晚

夜已深
她还在为着装发愁
薄施粉黛
梳罢金发
然后她问我，我看起来不错吧
我说，你今晚看起来美极了

我们去参加舞会
所有人的目光都投向
与我同行的丽人
然后她问我，你感觉还好吧
我说，我今晚感觉棒极了

感觉很美妙因为我看见了
你眼中闪烁的爱意
最妙的是
你却没有意识到
我有多爱你

该回家了
我却头脑昏沉
我递给她车钥匙
她扶我上床休息
关灯的时候我对她说
亲爱的，你今晚美极了
噢，亲爱的，你今晚美极了

Tags: Eric Clapton, 慵懒, 摇滚, 格莱美, 歌词, 浪漫, 爵士音乐, 蓝调, 音乐, 黑人

欢迎留言

30 条留言 to “美妙的夜晚 Wonderful tonight – Eric Clapton”

小魔鱼 on 六月 15th, 2009 21:19

这个老男人唱得还是很有味道的，wonderful

[回复]
Music姐姐回复:
六月 15th, 2009 at 21:32
呵呵，拜托好伐，Eric Clapton可是鼎鼎大名噢

[回复]
常山游侠 on 四月 27th, 2008 00:14

很有男人味、充满磁性声音的歌曲；不错不错现在有时间消遣了。

[回复]
joyce0604 on 四月 26th, 2008 22:02

wonderful tonight….wonderful day….our life is full of miracle!

[回复]
Graceful2007 on 四月 26th, 2008 15:14

My favorite ~

[回复]
careln on 四月 25th, 2008 20:27

有空要将你说的饿音乐都下载好好听听

[回复]
蓝羽之燕 on 四月 25th, 2008 13:22

好听~

[回复]
chengxiaohanle on 四月 25th, 2008 10:59

姐姐的更新好快，我都更不上节奏了~~~

[回复]
飞行的大鸟 on 四月 25th, 2008 00:57

怀抱吉它的感觉犹如一个战士，音乐不是用来装点的，而他….已是音乐！

[回复]
老家伙2007 on 四月 24th, 2008 22:34

来看看！

[回复]
没有底盘 on 四月 24th, 2008 21:46

Mrs beautiful，我们的吉他是摇滚和校园民谣

[回复]
沙语如歌 on 四月 24th, 2008 21:02

好听！

[回复]
找个人天荒地老 on 四月 24th, 2008 20:05

以前也弹过吉他，可惜水平差了点，嘿嘿！

[回复]
numart on 四月 24th, 2008 19:58

喜欢这样的

[回复]
twentyseven_4 on 四月 24th, 2008 17:14

帮助舒缓了我正紧张的心绪

[回复]
csy3210 on 四月 24th, 2008 15:40

糟糕，放假赶晚了！

[回复]
清澄漪 on 四月 24th, 2008 14:15

你更新太快了我总来不及去听^_~

[回复]
摆地摊的主 on 四月 24th, 2008 14:10

欣赏！学习了！问好朋友！

[回复]
荒野石楠 on 四月 24th, 2008 11:12

沧桑沙哑的嗓音，尽显成熟内敛的男人味。

[回复]
gfigepyg on 四月 24th, 2008 10:54

提起依然在世的最伟大的吉他演奏家，名字只有一个——16座葛莱美奖荣耀加身的吉他之神“Eric Clapton”（埃里克·克莱普顿）爵士。

[回复]
一个人的脚印 on 四月 24th, 2008 10:00

美

[回复]